杨柳岸 Yang Liu’an

       
   
   
   
   
   

一滴雨

Ein Regentropfen
   
   
一滴雨从云上跳下来 Ein Regentropfen springt aus einer Wolke herab
不是第一滴 Es ist nicht der erste Tropfen
也不是最后一滴 Und ist nicht der letzte Tropfen
一滴雨遇到了纷纷雨 Ein Regentropfen trifft auf dichten Regen
侧过了身子 Der an seiner Seite vorbeizieht
一滴雨汇入大江，海洋 Wenn ein Regentropfen in den großen Fluss oder ins Meer hinein fließt
依然有纤细的身躯 Hat er immer noch seinen feinen, zarten Körper
一滴雨，只是一滴雨 Ein Regentropfen ist nur ein Regentropfen